น้ำเงิน, เขียว

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

Kanji "青" หมายถึง "สีน้ำเงิน" แต่ในบริบทบางอย่างอาจหมายถึง "สีเขียว" ได้ โดยส่วนใหญ่แล้วจะใช้เป็นคำนาม เช่น ใน 青春 (seishun) ซึ่งหมายถึง "วัยเยาว์" และ 青年 (seinen) ซึ่งหมายถึง "คนหนุ่มสาว" อีกตัวอย่างหนึ่งคือ 青少年 (seishounen) ซึ่งหมายถึง "วัยรุ่น" Kanji นี้ยังสามารถเป็นส่วนหนึ่งของชื่อได้ เช่น 青木 (Aoki) ซึ่งเป็นนามสกุลญี่ปุ่นทั่วไปที่แปลว่า "ต้นไม้สีน้ำเงิน" ที่น่าสนใจคือ ในภาษาญี่ปุ่น 青 สามารถอธิบายได้ทั้งสองสี โดยที่บริบทมักจะทำให้ชัดเจนว่าหมายถึงสีน้ำเงินหรือสีเขียว

ประโยคตัวอย่าง

• 青い空が広がっている。

  ท้องฟ้าสีฟ้ากำลังแผ่กว้าง

ความหมายในหลายภาษา

English

blue, green

Tiếng Việt

xanh, xanh lá

日本語

あお, みどり

한국어

파란색, 초록색

中文

蓝色, 绿色

id

biru, hijau

th

น้ำเงิน, เขียว

es

azul, verde

fr

bleu, vert

de

blau, grün

pt

azul, verde

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 青春せいしゅんyouth, adolescence, springtime of life
• 青年せいねんyouth, young man
• 青山せいざんlush mountain, green mountain, grave
• 青木あおきJapanese laurel (Aucuba japonica), spotted laurel, lush, green tree
• 青少年せいしょうねんyoung people, youth, the younger generation
• 青いあおいblue, azure, green
• 青果せいかfruits and vegetables, produce
• 青空あおぞらblue sky