ก่อน, ด้านหน้า, ข้างหน้า

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 前 หมายถึง "ก่อน" หรือ "ข้างหน้า" และใช้ทั้งเป็นคำนามและในคำประสมต่างๆ เป็นคำนาม คุณสามารถใช้มันในคำอย่าง 前日 (ぜんじつ) ซึ่งหมายถึง "วันก่อน" ในการสนทนาทั่วไป คุณอาจจะพูดว่า 前に (まえに) ซึ่งหมายถึง "ข้างหน้า" หรือกล่าวถึงบางสิ่งที่เกิดขึ้น 以前 (いぜん) ซึ่งหมายถึง "ก่อนหน้านี้" การใช้งานทั่วไปอีกอย่างคือใน 前進 (ぜんしん) ซึ่งหมายถึง "ความก้าวหน้า" อักษรคันจินี้มักเกี่ยวข้องกับเวลาและพื้นที่ ดังนั้นจึงมีประโยชน์ในหลายบริบท สังเกตว่าเมื่อใช้ 前 ความหมายของมันอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามบริบท ดังนั้นจึงควรระมัดระวังในบทสนทนา.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 前に進んでください。

  กรุณาเดินไปข้างหน้า.

ความหมายในหลายภาษา

English

before, front, in front of

Tiếng Việt

trước, phía trước

日本語

前

한국어

이전, 앞, 앞에

中文

之前, 前面, 在前面

id

sebelum, depan, di depan

th

ก่อน, ด้านหน้า, ข้างหน้า

es

antes, frente, delante

fr

avant, devant, en avant

de

vor, vorn, vorne

pt

antes, frente, à frente de

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 前日ぜんじつthe day before
• 前にまえにin front, before
• 以前いぜんpreviously, before
• 前進ぜんしんadvance, go forward