การโจมตี, การรุกราน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

Kanji "攻" หมายถึง "การโจมตี" หรือ "การบุก" โดยหลัก มักใช้เป็นคำกริยาและในคำนามที่ประกอบกัน ตัวอย่างเช่น "攻撃" (こうげき) หมายถึง "การโจมตี" ซึ่งมักใช้ในบริบททางทหาร ขณะที่ "攻める" (せめる) เป็นคำกริยาที่หมายถึง "โจมตี" อีกตัวอย่างหนึ่งคือ "防攻" (ぼうこう) ซึ่งหมายถึงการป้องกันและการโจมตีในกลยุทธ์ทางกีฬา หรือทหาร เมื่อต้องใช้ kanji นี้ สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่ามันสื่อถึงความรู้สึกของการรุกรานหรือการโจมตี ดังนั้นจึงมักจะเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ที่แข่งขันหรือเผชิญหน้า

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 敵を攻撃する準備ができた。

  เราพร้อมที่จะโจมตีศัตรู

ความหมายในหลายภาษา

English

attack, assault

Tiếng Việt

tấn công, công kích

日本語

攻撃, 攻め

한국어

공격, 습격

中文

攻击, 袭击

id

serangan, penyerangan

th

การโจมตี, การรุกราน

es

ataque, asalto

fr

attaque, assaut

de

Angriff, Überfall

pt

ataque, assalto

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 攻撃こうげきattack, assault
• 攻めるせめるto attack
• 防攻ぼうこうdefense and offense

คำที่ใช้คันจินี้