แล้ว, ก่อน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

Kanji "既" หมายถึง "แล้ว" หรือ "ก่อนหน้า" โดยทั่วไปจะใช้ในฐานะคำนามและมักปรากฏอยู่ในคำรวม ตัวอย่างเช่น "既婚" (きこん) หมายถึง "แต่งงานแล้ว" ซึ่งบ่งชี้ถึงสถานะที่ได้มีการบรรลุแล้ว อีกคำที่พบบ่อยคือ "既存" (きぞん) ซึ่งแปลว่า "ที่มีอยู่" หมายถึงสิ่งที่มีอยู่แล้ว คุณอาจเจอ "既に" (すでに) ซึ่งมักใช้ในบทสนทนาเพื่อหมายถึง "แล้ว" เช่นในสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว หมายเหตุการใช้งานคือในขณะที่บางคำรวมสามารถปรากฏในบริบทที่เป็นทางการได้บ่อย แต่ก็สามารถพบได้ในบทสนทนาในชีวิตประจำวันเมื่อแสดงประสบการณ์ในอดีตหรือตำแหน่งปัจจุบันของเรา

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 既に決まったことだ。

  มันถูกตัดสินแล้ว

ความหมายในหลายภาษา

English

already, before

Tiếng Việt

đã, trước đây

日本語

すでに, 以前

한국어

이미, 이전

中文

已经, 之前

id

sudah, sebelum

th

แล้ว, ก่อน

es

ya, antes

fr

déjà, avant

de

bereits, zuvor

pt

já, anteriormente

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 既婚きこんmarried
• 既存きぞんexisting
• 既にすでにalready

คำที่ใช้คันจินี้