ฝี, แผล

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 瘍 ออกเสียงว่า "よう" ใน on'yomi และ "やまい" ใน kun'yomi หมายถึง "ฝี" หรือ "แผลเปื่อย" โดยเน้นการใช้ในบริบททางการแพทย์เป็นหลัก ในฐานะคำนามมันมักปรากฏในคำประกอบเช่น 膿瘍 (のうよう) ที่แปลว่า "ฝี" และ 潰瘍 (かいよう) ที่แปลว่า "แผลเปื่อย" คำอื่นที่เกี่ยวข้องคือ 膿 (うみ) ซึ่งแปลว่า "หนอง" คันจินี้มีความเกี่ยวข้องกับอาการเจ็บป่วย ดังนั้นคุณจึงมักไม่เห็นใช้งานในรูปของกริยา ควรจำไว้ว่ามันเกี่ยวข้องกับปัญหาสุขภาพ และเมื่อเรียนรู้สิ่งสำคัญคือการเข้าใจบริบทที่คำเหล่านี้ถูกใช้งาน

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は長い間、瘍に苦しんでいた。

  เขาทุกข์ทรมานจากแผลนี้เป็นเวลานาน

ความหมายในหลายภาษา

English

abscess, ulcer

Tiếng Việt

mụn nhọt, lở loét

日本語

膿（うみ）, 潰瘍（かいよう）

한국어

고름집, 궤양

中文

脓肿, 溃疡

id

bisul, ulkus

th

ฝี, แผล

es

absceso, úlcera

fr

abcès, ulcère

de

Abszess, Geschwür

pt

abscesso, úlcera

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 膿瘍のうようabscess
• 潰瘍かいようulcer
• 膿うみpus

คำที่ใช้คันจินี้