静か

Significados por idioma

English

quiet, silent, slow

Tiếng Việt

yên tĩnh, im lặng, chậm

日本語

穏やか, 静寂, 遅い

한국어

조용한, 고요한, 느린

中文

安静, 沉默, 慢

Bahasa Indonesia

tenang, diam, lambat

ภาษาไทย

เงียบสงบ, ไม่พูด, ช้า

Español

tranquilo, silencioso, lento

Français

calme, silencieux, lent

Deutsch

ruhig, still, langsam

Português

calmo, silencioso, lento

Frases de exemplo

• ここは静かできれいな場所です。

  Este é um lugar calmo e bonito.

• コンビニの中は明るくて静かでした。

  Inside the convenience store, it was bright and quiet.

• その村は静かで美しいです。

  A vila é tranquila e bonita.

• 彼女は静かに歩きながら、すべてが心に染み渡るように感じられた。

  Enquanto ela caminhava silenciosamente, parecia que tudo penetrava seu coração.

• 銀の川、水が静かに流れる。

  O rio prateado flui silenciosamente.

• 山の奥にある村は静かだ。

  A aldeia no fundo das montanhas é tranquila.

• 特に静かに暮らす必要がある

  Há uma necessidade particular de viver tranquilamente.

• 森の中に入り、静かになった。

  Entrei na floresta e ficou quieto.

• 波が静かに湾に戻る。

  As ondas retornam silenciosamente para a baía.

• 都心から少し離れた静かな場所がいいです。

  Prefiro um lugar tranquilo, um pouco afastado do centro da cidade.