途中

Significados por idioma

English

on the way, en route, in the middle of

Tiếng Việt

trên đường, đang trên đường, giữa chừng

日本語

途中, 道すがら, 真っ最中

한국어

가는 길에서, 가는 동안, 중간에

中文

途中, 在路上, 在进行中

Bahasa Indonesia

dalam perjalanan

ภาษาไทย

ระหว่างทาง

Español

en camino

Français

en route

Deutsch

unterwegs

Português

a caminho

Frases de exemplo

• 途中で危うい刹那があった。

  Houve momentos perigosos ao longo do caminho.

• 途中で一人の旅人に遇い、一緒に歩いた。

  No caminho, encontrei um viajante e caminhamos juntos.

• 事故の原因を探る者は途中で挫折した。

  A pessoa que estava procurando a causa do acidente desistiu no meio do caminho.

• 探索の途中で脚を挫いた。

  Ele torceu a perna durante a exploração.

• 途中、近くの鳥の鳴き声が耳に残りました

  No caminho, o som de pássaros próximos ficou em nossos ouvidos.

• 道の途中で矢が地面に刺さっている。

  Uma flecha está cravada no chão ao longo da estrada.