過ぎ

Significados por idioma

English

past, after, too (much)

Tiếng Việt

quá khứ, sau, quá nhiều

日本語

過ぎ, あとの, あまりの多さ

한국어

지나간, 후, 너무 많다

中文

过去, 之后, 太多

Bahasa Indonesia

masa lalu

ภาษาไทย

อดีต

Español

pasado

Français

passe

Deutsch

vergangen

Português

passado

Frases de exemplo

• 今日、台風が過ぎた後、各地で被害が報告されている。

  Hoje, depois que o tufão passou, foram reportados danos em várias áreas.

• 彼の妄想は時折奔放に過ぎる。

  Suas ilusões às vezes fogem do controle.

• 岬を過ぎると岳が見えた

  Após passar o cabo, a montanha ficou visível.

• 計画は案に過ぎず、遂行は難しいです。

  Os planos muitas vezes permanecem apenas como ideias, e a execução é difícil.

• 笑い過ぎて足が立たないほど楽しい。

  Foi tão divertido que não consegui ficar em pé de tanto rir.

• 彼は窓の外を見つめ、過ぎ去った日々を思い出していた。

  Ele olhou pela janela, relembrando os dias que se foram.