漆器

Significados por idioma

English

lacquerware

Tiếng Việt

đồ sơn mài

日本語

漆器

한국어

도자기

中文

漆器

Bahasa Indonesia

barang dari lak

ภาษาไทย

สินค้าเคลือบ

Español

artículos de laca

Français

objets en laque

Deutsch

Lackwaren

Português

artigos de laca

Frases de exemplo

• 輪島は日本有数の漆器産地であり、伝統が息づく町です。

  Wajima é um dos principais centros de laca do Japão, uma cidade onde a tradição respira.

• ここにある漆器工房では、三代目職人の田中さんが日々漆を塗る作業に励んでいます。

  Em uma oficina aqui, o artesão da terceira geração, Sr. Tanaka, aplica cuidadosamente a laca todos os dias.

• 漆器の市場は年々縮小しつつありますが、彼は決してあきらめることがありません。

  Embora o mercado de laca esteja encolhendo ano a ano, ele nunca desiste.

• 彼の情熱は若い世代にも影響を与え、漆器という文化が次の時代に引き継がれようと努めています。

  Sua paixão influencia a geração jovem, e a cultura do lacre está se esforçando para ser transmitida para a próxima era.