流れ

Significados por idioma

English

current, flow

Tiếng Việt

dòng nước, chảy

日本語

流れ

한국어

현재, 흐름

中文

水流, 流动

Bahasa Indonesia

arus, aliran

ภาษาไทย

กระแส, น้ำไหล

Español

corriente, flujo

Français

courant, flux

Deutsch

Strom, Fluss

Português

corrente, fluxo

Frases de exemplo

• 浦の辺りで沙が流れる。

  Areia flui ao redor da baía.

• 硫黄の川が流れる風景もある。

  Existem também paisagens onde rios de enxofre fluem.

• 銀の川、水が静かに流れる。

  O rio prateado flui silenciosamente.

• 川が流れ、水は浄化される。

  O rio flui, e a água é purificada.

• この流れは過剰な浪費を防ぐ

  Este fluxo previne o desperdício excessivo.

• 潮の流れを測ることは難しい

  Medir o fluxo da maré é difícil.

• 清らかで落ち着いた雰囲気の川が流れていた。

  Um rio com uma atmosfera pura e calma estava fluindo.

• 流れが続いたところで濡れた砂を見つけた。

  Encontrei areia molhada onde o fluxo continuava.

• 流れる川の上で濃厚な香りが漂った。

  Uma fragrância intensa pairou sobre o rio que corre.