fluxo
On'yomi (音読み)
- リュウ
- ル
Kun'yomi (訓読み)
- なが.れる
- なが.れ
- た.れる
- た.らす
Sobre este kanji
O kanji 流, pronunciado como りゅう (ryuu) ou なが.れる (nagareru), significa principalmente "fluxo" ou "corrente" e geralmente se refere a algo que se move suavemente em um fluxo. Pode ser usado como um substantivo ou um verbo, dependendo do contexto. Compostos comuns incluem 流行 (りゅうこう), que significa "moda," que denota tendências atuais; 流れ (ながれ), que significa "corrente" ou o fluxo de algo; e 流れる (ながれる), que significa "fluir," descrevendo o movimento de líquidos ou a passagem do tempo. Uma observação útil é que, embora 流 sugira geralmente fluidez ou movimento, também pode implicar um estilo ou sistema em termos mais amplos.
Composto de
Frases de exemplo
川の流れが速いですね。
A correnteza do rio é rápida, não é?
Significados em vários idiomas
- English
- flow, current, style, system
- Tiếng Việt
- dòng chảy, luồng, kiểu, hệ thống
- 日本語
- 流れ, 流れる, 流行
- 한국어
- 흐름
- 中文
- 流动
- id
- aliran
- th
- กระแส
- es
- flujo
- fr
- flux
- de
- Fluss
- pt
- fluxo
Compostos comuns
- 流行fashion, trend
- 流れcurrent, flow
- 流れるto flow
- 流暢fluent
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.