期待

Significados por idioma

English

expectation, anticipation, hope

Tiếng Việt

mong đợi, kỳ vọng, hy vọng

日本語

期待, 予想, 希望

한국어

기대, anticipation, 희망

中文

期待, 预期, 希望

Bahasa Indonesia

harapannya

ภาษาไทย

ความหวัง

Español

expectativa

Français

attente

Deutsch

Erwartung

Português

expectativa

Frases de exemplo

• 良い結果が出ることを期待しています

  Eles esperavam bons resultados.

• 今年のオリンピックで日本は多くのメダルを取ることを期待しています

  Espero que o Japão ganhe muitas medalhas nas Olimpíadas deste ano.

• 多くのアーティストが参加し、新しい表現が期待されています。

  Muitos artistas estão participando, e são esperadas novas expressões.

• この支援が小規模ビジネスの復興に役立つことを期待しています。

  Esperamos que este apoio ajude na recuperação dos pequenos negócios.

• それに伴い、労働市場が活性化し、雇用が回復することも期待されています。

  Com isso, o mercado de trabalho está se revitalizando e espera-se também uma recuperação no emprego.

• このように、小規模ビジネスが復興すると経済の成長が期待されます。

  Desta forma, quando os pequenos negócios se recuperam, espera-se um crescimento econômico.

• このような発展により雇用が創出されることが期待されています。

  Esses desenvolvimentos devem criar novas oportunidades de emprego.

• また、このプログラムは地域の経済も活性化すると期待されています

  Além disso, espera-se que este programa revitalize a economia local.

• この地下鉄は市内の交通を便利にすると期待されています。

  Espera-se que este metrô torne o transporte urbano mais conveniente.

• このような状況が続く限り、国民の期待は薄らいでいくだろう。

  Enquanto tais condições persistirem, as expectativas do público provavelmente diminuirão.