恐れ

Significados por idioma

English

fear, anxiety

Tiếng Việt

sự sợ hãi, mối lo âu

日本語

恐れ

한국어

두려움, 불안

中文

恐惧, 焦虑

Bahasa Indonesia

ketakutan, kecemasan

ภาษาไทย

ความกลัว, ความวิตกกังวล

Español

miedo, ansiedad

Français

peur, anxiété

Deutsch

Angst, Anxiety

Português

medo, ansiedade

Frases de exemplo

• リスクを恐れる風潮が高まり、消費を押し下げる要因となっている

  A tendência de temer riscos está aumentando, tornando-se um fator que reduz o consumo.

• この技術は世界中に浸透しており、悪用される恐れがある

  Esta tecnologia se espalhou por todo o mundo e há o risco de ser mal utilizada.

• 恐れることはありませんよと言った。

  Ele disse, 'Não há nada a temer, sabe.'

• 彼は自身の結果を恐れた。

  Ele temia os resultados de sua condição.

• 感情を正直に表すのは恐れることがあります。

  Às vezes, ele tem medo de expressar suas emoções honestamente.

• ただし、AIに依存しすぎると人間の創造性が損なわれる恐れがあります。

  No entanto, a dependência excessiva da IA pode prejudicar a criatividade humana.

• その通りです。しかし、柔軟性が過度になると、根本的な価値が失われる恐れもあります。

  Isso é verdade. No entanto, a flexibilidade excessiva pode levar à perda de valores fundamentais.