基盤

Significados por idioma

English

base, basis, foundation

Tiếng Việt

cơ sở, nền tảng, nền tảng

日本語

基盤, 基礎, ファンデーション

한국어

기반, 기초, 기초

中文

基础, 基础, 基底

Bahasa Indonesia

dasar

ภาษาไทย

พื้นฐาน

Español

base

Français

fondement

Deutsch

Basis

Português

fundamento

Frases de exemplo

• このままでは、民主主義の基盤は揺らぎかねない。

  Se continuar assim, a base da democracia pode vacilar.

• 教育は人間の価値観を形成し、未来の社会を築く基盤となります。

  A educação molda os valores humanos e serve como base para a construção de sociedades futuras.

• 倫理観は人間関係の基盤であり、信頼を築くために必要です。

  Um senso de ética é a base dos relacionamentos humanos e é necessário para construir confiança.

• 特に、異文化理解は国際協力の基盤となる要素です。

  Especialmente, entender diferentes culturas é um elemento fundamental da cooperação internacional.

• その通りです。教育を通じて、未来の社会を築く基盤を作りましょう。

  Isso mesmo. Vamos construir a base para as sociedades futuras através da educação.