prato, disco, quadro
On'yomi (音読み)
- バン
Kun'yomi (訓読み)
- ひら．く
Sobre este kanji
O kanji 盤 significa principalmente "prato" ou "disco", e é frequentemente usado em substantivos em vez de verbos. Um composto comum é 盤面 (ばんめん), que se refere a uma "superfície de jogo" frequentemente encontrada em jogos. Outro é 映画盤 (えいがばん), que significa "cartaz de filme", relacionado a filmes. Você também pode encontrar 音盤 (おんばん), que representa um "disco" usado para música. O termo 盤石 (ばんじゃく) descreve uma "base sólida", enfatizando a estabilidade. Ao usar 盤 no contexto, é importante lembrar sua associação com superfícies planas e redondas ou suportes, reforçando seu conceito visual.
Composto de
Frases de exemplo
新しい盤が必要だ。
Uma nova diretoria é necessária.
Significados em vários idiomas
- English
- plate, disk, board
- Tiếng Việt
- đĩa, tấm, bảng
- 日本語
- 盤
- 한국어
- 판, 디스크, 보드
- 中文
- 板, 盘, 板
- id
- piring, disk, papan
- th
- จาน, แผ่น, กระดาน
- es
- plato, disco, tablero
- fr
- plaque, disque, tableau
- de
- Platte, Disk, Tafel
- pt
- prato, disco, quadro
Compostos comuns
- 盤面playing surface, face of a board
- 映画盤movie poster
- 音盤record (disc)
- 盤石solid foundation
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.