国際

Significados por idioma

English

international, diplomatic intercourse

Tiếng Việt

quốc tế, ngoại giao

日本語

国際

한국어

국제

中文

国际

Bahasa Indonesia

internasional, diplomatik

ภาษาไทย

ระหว่างประเทศ, การทูต

Español

internacional, diplomático

Français

international, diplomatique

Deutsch

international, diplomatische Beziehungen

Português

internacional, diplomático

Frases de exemplo

• 国際的な気候サミットが今年も開かれた

  A cúpula climática internacional foi realizada novamente este ano.

• この差により、日本は国際社会からの批判を受ける可能性もある

  Essa disparidade pode fazer com que o Japão enfrente críticas da comunidade internacional.

• 国際的に見れば、倫理と技術のバランスを取ることが求められる。

  De uma perspectiva internacional, é necessário equilibrar a ética e a tecnologia.

• この合併は国際的な競争力を強化する狙いがある。

  O objetivo da fusão é fortalecer a competitividade internacional.

• アニメ産業は日本の独自性と国際的な魅力を兼ね備えた重要な存在である

  A indústria de anime é uma presença importante que combina a singularidade do Japão com seu apelo internacional.

• スタジオは国際的であると同時に日本文化独特の特徴も生かす必要がある

  Os estúdios devem ao mesmo tempo incorporar o apelo internacional enquanto utilizam características distintas da cultura japonesa.

• この微妙なバランス感がアニメの国際展開において成功を収める鍵である

  Esse delicado equilíbrio é a chave para o sucesso na expansão internacional do anime.

• 日本の家計貯蓄率は国際的に注目されている

  A taxa de poupança das famílias japonesas é reconhecida internacionalmente.

• 将来、この企業はさらなる国際市場への展開を目指している。

  No futuro, a empresa visa uma maior expansão para mercados internacionais.

• 古い書類も含むことから、国際組織との関連が疑われる。

  Como também inclui documentos antigos, suspeita-se de uma relação com a organização internacional.