一人

Significados por idioma

English

one person, alone

Tiếng Việt

một người

한국어

한 사람

中文

一个人

Bahasa Indonesia

satu orang

ภาษาไทย

คนหนึ่ง

Español

una persona

Français

une personne

Deutsch

eine Person

Português

uma pessoa

Frases de exemplo

• 一人の友達が主人公が何を感じたかについて話した。

  Um amigo falou sobre o que o protagonista sentiu.

• 一人は現職の市長でもう一人は新しい顔ぶれ

  Um é o prefeito atual e o outro é um rosto novo.

• 彼女を助ける人は一人もいなかった。

  Não havia uma única pessoa que a ajudasse.

• 宵に一人で寂しい思いに耽ける。

  À noite, eu me entrego a pensamentos solitários sozinho.

• 途中で一人の旅人に遇い、一緒に歩いた。

  No caminho, encontrei um viajante e caminhamos juntos.

• 住民は慌てずに避難したが子供が一人、煙に巻かれた。

  Os moradores evacuaram sem pânico, mas uma criança foi pega pela fumaça.

• 後で一人が戻ってきた。

  Mais tarde, uma pessoa voltou.

• 一人ひとりに丁寧にお手伝いをします。

  Ajudo cada pessoa com cuidado.

• 佐藤さんは一人一人の患者に丁寧に話しかける。

  A enfermeira Sato fala suavemente com cada paciente.

• 私たち一人一人が意識を持つことが大切ですね。

  É importante que cada um de nós esteja consciente.