Voltar ao dicionário
JLPT N26画 · 6 traçosradical 示freq #1200Kanji Jōyō

Zen, meditação

On'yomi (音読み)

  • ゼン

Kun'yomi (訓読み)

Mnemônico

Na meditação Zen, os mil pensamentos da mente gradualmente se revelam como um sinal sagrado mostrado em tranquilidade.

Sobre este kanji

O kanji 「禅」 está principalmente associado ao Zen e à meditação, enfatizado em muitos aspectos da cultura japonesa. Ele é usado principalmente como um substantivo, referindo-se a práticas relacionadas ao budismo Zen. Você pode se deparar com vários compostos como 禅僧 (ぜんそう), que significa monge Zen, que denota alguém que pratica Zen; 禅宗 (ぜんしゅう), que se refere à seita Zen, um ramo do budismo; e 坐禅 (ざぜん), que significa meditação sentada, uma prática central do Zen. Uma nota interessante sobre 「禅」 é que ele incorpora um senso de calma e atenção plena, tornando-se um conceito importante não apenas na religião, mas também na vida cotidiana.

Composto de

Frases de exemplo

  • 禅の教えを学ぶことが大切だ。

    É importante aprender os ensinamentos do Zen.

Significados em vários idiomas

English
Zen, meditation
Tiếng Việt
Thiền, thiền định
日本語
禅, 座禅
한국어
선, 명상
中文
禅, 冥想
id
Zen, meditasi
th
เซน, การทำสมาธิ
es
Zen, meditación
fr
Zen, méditation
de
Zen, Meditation
pt
Zen, meditação

Compostos comuns

  • 禅僧ぜんそうZen monk
  • 禅宗ぜんしゅうZen sect
  • 坐禅ざぜんsitting meditation
  • 禅意ぜんいZen spirit, Zen perspective

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.