Voltar ao dicionário
JLPT N310画 · 10 traçosradical 書série 2freq #450

escrever, documentar

On'yomi (音読み)

  • ショ
  • ショウ

Kun'yomi (訓読み)

  • か.く
  • -が.き
  • か.き

Mnemônico

Uma pessoa (者) escreve (書) todos os dias (日), criando livros cheios de documentos que capturam as histórias da vida.

Sobre este kanji

O kanji 書 significa "escrever" e pode também se referir a documentos ou livros. É comumente usado tanto como um verbo quanto em palavras compostas. Por exemplo, 書店 (しょてん) significa "livraria," onde você pode comprar livros, enquanto 手書き (てがき) refere-se a "caligrafia," ou a forma como você escreve à mão. Além disso, 書類 (しょるい) traduz-se como "documento," que é frequentemente utilizado em ambientes de escritório. A forma verbal, 書く (かく), significa simplesmente "escrever." Ao aprender este kanji, lembre-se de que abrange o ato de escrever e os materiais relacionados a ele.

Composto de

Frases de exemplo

  • 毎日、日記を書いています。

    Escrevo um diário todos os dias.

Significados em vários idiomas

English
write, to document, book
Tiếng Việt
viết, tài liệu, sách
日本語
書く, 書類, 本
한국어
쓰기, 문서화하다
中文
写, 记录
id
menulis, mendokumentasikan
th
เขียน, บันทึก
es
escribir, documentar
fr
écrire, documenter
de
schreiben, dokumentieren
pt
escrever, documentar

Compostos comuns

  • 書店しょてんbookstore
  • 手書きてがきhandwriting
  • 書類しょるいdocument, form
  • 書くかくto write

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.