trabalho, mão de obra
On'yomi (音読み)
- ドウ
Kun'yomi (訓読み)
- はたら.く
- ばたら.く
Sobre este kanji
O kanji 働 significa "trabalhar" ou "mão de obra". É tipicamente usado como um verbo em frases, mais comumente em 働く (はたらく), que significa "trabalhar". Você também o encontrará em formas nominais, como 労働 (ろうどう), que significa "trabalho", frequentemente referindo-se ao trabalho em um sentido mais amplo. Outro composto interessante é 働き者 (はたらきもの), que se traduz como "trabalhador árduo", descrevendo alguém que se esforça muito. Lembre-se de que, embora 働 enfatize principalmente a ação de trabalhar, também pode refletir qualidades de dedicação e diligência em uma pessoa.
Composto de
Frases de exemplo
彼女は夜働いている。
Ela trabalha à noite.
Significados em vários idiomas
- English
- work, labor
- Tiếng Việt
- làm việc, lao động
- 日本語
- 働く, 労働
- 한국어
- 일, 노동
- 中文
- 工作, 劳动
- id
- kerja, tenaga kerja
- th
- งาน, แรงงาน
- es
- trabajo, labor
- fr
- travail, main-d'œuvre
- de
- Arbeit, Arbeitskraft
- pt
- trabalho, mão de obra
Compostos comuns
- 働くはたらくto work
- 労働ろうどうlabor, work
- 働き者はたらきものhard worker
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.