movimento, movimento, mudança
On'yomi (音読み)
- ドウ
Kun'yomi (訓読み)
- うご.く
- うご.かす
Sobre este kanji
O kanji 動 significa principalmente "mover" ou "movimento." É comumente usado tanto como um verbo quanto em palavras compostas. Por exemplo, 動く (うごく) significa "mover-se," enquanto 動かす (うごかす) significa "mover algo" ou "operar." Outro composto comum é 運動 (うんどう), que se traduz como "exercício." Além disso, 動物 (どうぶつ) significa "animal," indicando criaturas que se movem. Uma nota útil é que 動 pode ser usado em vários contextos, referindo-se a movimento físico ou até mesmo a mudanças em situações ou comportamentos, tornando-o um kanji versátil no japonês cotidiano.
Composto de
Frases de exemplo
犬が動いています。
O cachorro está se movendo.
Significados em vários idiomas
- English
- move, motion, change
- Tiếng Việt
- di chuyển, hành động, chuyển động
- 日本語
- 動く, 行動
- 한국어
- 움직임, 움직임, 변화
- 中文
- 移动, 运动, 变化
- id
- gerakan, gerakan, perubahan
- th
- การเคลื่อนไหว, การเคลื่อนไหว, การเปลี่ยนแปลง
- es
- movimiento, movimiento, cambio
- fr
- mouvement, motion, changement
- de
- Bewegung, Bewegung, Änderung
- pt
- movimento, movimento, mudança
Compostos comuns
- 動くうごくto move
- 運動うんどうexercise, motion
- 動物どうぶつanimal
- 動かすうごかすto move something
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.