Voltar ao dicionário
JLPT N38画 · 8 traçosradical 巾freq #1200Kanji Jōyō

largura, margem, espaço

On'yomi (音読み)

  • フク

Kun'yomi (訓読み)

  • はば
  • はば.む

Mnemônico

Imagine uma fita larga (巾) estendida por um espaço belo, brilhando como uma joia (圭) sob o sol, marcando sua largura generosa.

Sobre este kanji

O kanji 幅 (はば) significa principalmente 'largura' e é frequentemente usado como um substantivo. Descreve a distância entre dois lados de um objeto ou espaço. Você pode encontrar isso em termos como 幅広い (はばひろい), que significa 'amplo', usado para descrever algo com uma largura grande. Outro exemplo é 幅員 (はばいん), que se refere especificamente à largura de uma estrada. Por outro lado, 幅狭い (はばせまい) significa 'estreito'. Geralmente, ao discutir dimensões físicas ou espaços, 幅 é seu termo de referência, por isso entender seu uso pode ser bastante útil na conversa diária.

Composto de

Frases de exemplo

  • この道の幅が狭い。

    A largura desta estrada é estreita.

Significados em vários idiomas

English
width, margin, space
Tiếng Việt
chiều rộng, biên độ, khoảng cách
日本語
幅, はば, 余白
한국어
너비, 여백, 공간
中文
宽度, 边距, 空间
id
lebar, margin, ruang
th
ความกว้าง, ขอบ, พื้นที่
es
ancho, margen, espacio
fr
largeur, marge, espace
de
Breite, Rand, Platz
pt
largura, margem, espaço

Compostos comuns

  • 幅広いはばひろいwide, broad
  • はばwidth
  • 幅員はばいんwidth of a road, roadway width
  • 幅狭いはばせまいnarrow, tight

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.