onda
On'yomi (音読み)
- ロウ
Kun'yomi (訓読み)
- なみ
Sobre este kanji
O kanji 浪 (ろう ou なみ) significa principalmente "onda" ou "vôo". Ele pode ser usado como um substantivo ou na forma verbal, mas é comumente encontrado em compostos. Por exemplo, 波浪 (はろう) significa "ondas" e é frequentemente usado em contextos como previsões do tempo ou discussões oceânicas. Outro exemplo é 浪費 (ろうひ), que se traduz como "desperdício" e se refere ao ato de desperdiçar recursos ou tempo. Além disso, 浪客 (ろうかく) significa "vagabundo", descrevendo alguém que viaja sem um destino fixo. Ao usar 浪, tenha em mente que suas conotações de movimento e fluidez podem ser refletidas em vários contextos.
Composto de
Frases de exemplo
海の浪は高くなってきた。
As ondas do oceano ficaram altas.
Significados em vários idiomas
- English
- wave, billow
- Tiếng Việt
- làn sóng, gợn sóng
- 日本語
- 波, 波浪
- 한국어
- 파도
- 中文
- 波浪
- id
- ombak
- th
- คลื่น
- es
- ola
- fr
- vague
- de
- Welle
- pt
- onda
Compostos comuns
- 波浪waves, billows
- 浪費waste, squandering
- 浪客wanderer, drifter
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.