Voltar ao dicionário
JLPT N214画 · 14 traçosradical 水freq #1600Kanji Jōyō

lavar

On'yomi (音読み)

  • タク
  • ダク

Kun'yomi (訓読み)

  • あら.う
  • すす.ぐ

Mnemônico

À medida que a água (水) flui pela mesa (卓), ela lava a sujeira, limpando tudo à vista.

Sobre este kanji

O kanji 濯 significa "lavar" ou "limpar" e é comumente usado tanto como um substantivo quanto como um verbo. Você frequentemente o verá em compostos como 洗濯 (せんたく), que significa "lavanderia", referindo-se ao ato de lavar roupas. Outro composto útil é 濯ぎ (すすぎ), que significa "enxágue", que é o processo de lavar algo completamente para remover sabão ou sujeira. Há também 濯水 (たくすい), que significa "água limpa". Uma observação rápida: embora 濯 possa ser usado em vários contextos, não é tão comumente encontrado na conversa cotidiana como alguns de seus equivalentes mais simples. Aprender esse kanji ainda ajudará a expandir seu vocabulário relacionado à lavagem e limpeza.

Composto de

Frases de exemplo

  • 手を濯いでから食べる。

    Lave as mãos antes de comer.

Significados em vários idiomas

English
wash, cleanse, bathe
Tiếng Việt
giặt, rửa, tắm
日本語
洗う, すすぐ
한국어
씻다
中文
洗涤
id
mencuci
th
ล้าง
es
lavar
fr
laver
de
waschen
pt
lavar

Compostos comuns

  • 洗濯せんたくlaundry, washing
  • 濯ぎすすぎrinsing
  • 濯水たくすいclean water

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.