voz, som
On'yomi (音読み)
- セイ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- こえ
- ね
Sobre este kanji
O kanji 「声」 significa 'voz' ou 'som,' e pode ser usado tanto como um substantivo quanto como um verbo. É comumente visto em palavras como 「声援」（せいえん）, que significa 'aplausos,' usado frequentemente em eventos esportivos, e 「声楽」（せいがく）, que se refere a 'música vocal.' Você também pode encontrar 「大声」（おおごえ）que significa 'voz alta' e 「小声」（こごえ）para um 'sussurro.' Esse kanji é particularmente útil em conversas que envolvem música, falando ou expressando emoções vocalmente. Note que ao se referir ao 'som' de algo como um sino, outro kanji pode ser mais apropriado.
Composto de
Frases de exemplo
彼女の声はとても美しい。
A voz dela é muito bonita.
Significados em vários idiomas
- English
- voice, sound
- Tiếng Việt
- giọng nói, âm thanh
- 日本語
- 声, 音
- 한국어
- 목소리, 소리
- 中文
- 声音, 音
- id
- suara, bunyi
- th
- เสียง, ดัง
- es
- voz, sonido
- fr
- voix, son
- de
- Stimme, Geräusch
- pt
- voz, som
Compostos comuns
- 声援cheering, support
- 声楽vocal music
- 大声loud voice, shout
- 小声whisper, soft voice
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.