som, ruído
On'yomi (音読み)
- オン
- イン
Kun'yomi (訓読み)
- おと
- ね
Sobre este kanji
O kanji 音 significa "som" ou "ruído." Pode ser usado tanto como um substantivo quanto em formas verbais, mas geralmente você o encontrará em substantivos. Alguns compostos comuns incluem 音楽 (おんがく), que significa "música," e 電話 (でんわ), que significa "telefone," ambos essenciais em conversas do dia a dia. Outro exemplo é 音声 (おんせい), que se traduz como "voz." Ao aprender este kanji, lembre-se de que suas leituras são diferentes; por exemplo, as leituras on'yomi são オン e イン, enquanto as leituras kun'yomi são おと e ね. Este kanji é bastante versátil e pode ajudá-lo a discutir sons em vários contextos.
Frases de exemplo
音楽の音が聞こえます。
Posso ouvir o som da música.
Significados em vários idiomas
- English
- sound, noise
- Tiếng Việt
- âm thanh, tiếng
- 日本語
- 音, おと, ね
- 한국어
- 소리, 소음
- 中文
- 声音, 噪音
- id
- suara, bunyi
- th
- เสียง, เสียงดัง
- es
- sonido, ruido
- fr
- son, bruit
- de
- Geräusch
- pt
- som, ruído
Compostos comuns
- 音楽music
- 電話telephone
- 音声voice, sound
- 音読みonyomi (Chinese reading of a kanji)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.