violento
On'yomi (音読み)
- レツ
- リツ
Kun'yomi (訓読み)
- はげ.しい
- あら.い
Sobre este kanji
O kanji 烈 significa "violento", intenso ou feroz. É pronunciado como "retsu" ou "ritsu" em on'yomi e "hage-shii" ou "ara-i" em kun'yomi. Muitas vezes é usado como um substantivo, mas também forma a base para muitos adjetivos. Um composto conhecido é 烈火 (れっか), que significa "fogo furioso" e descreve algo muito ardente ou intenso. Outro exemplo é 激烈 (げきれつ), que significa "feroz", frequentemente usado para se referir a uma intensa competição ou emoções. Por fim, 烈性 (れつせい) refere-se a algo com um alto teor alcoólico. É importante notar que, embora 烈 possa transmitir força e intensidade, muitas vezes é combinado com outras palavras para oferecer contextos específicos.
Composto de
Frases de exemplo
烈しい風が吹いている。
Um vento forte está soprando.
Significados em vários idiomas
- English
- violent, intense, fierce
- Tiếng Việt
- dữ dội, mãnh liệt, khắc nghiệt
- 日本語
- 激しい, 酸っぱい, 猛烈
- 한국어
- 욱독한
- 中文
- 激烈
- id
- kekerasan
- th
- รุนแรง
- es
- feroz
- fr
- violent
- de
- heftig
- pt
- violento
Compostos comuns
- 烈火raging fire
- 激烈fierce, intense
- 烈性strong (alcohol)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.