linha
On'yomi (音読み)
- レツ
- リツ
Kun'yomi (訓読み)
- なら.ぶ
- なら.べる
Sobre este kanji
O kanji "列" significa principalmente "linha" ou "fila" e está frequentemente associado à ideia de que as coisas estão organizadas em uma ordem. Pode ser usado tanto como substantivo quanto como verbo, embora você o encontre mais comumente em substantivos. Por exemplo, "列車" (れっしゃ) significa "trem", referindo-se a veículos alinhados sobre trilhos. "行列" (ぎょうれつ) significa "fila", como em uma fila de pessoas, enquanto "列挙" (れっきょ) significa "enumeração", referindo-se a listar itens em uma linha. Ao usar a leitura kun'yomi, você pode dizer "ならぶ", que significa alinhar ou arranjar, e "ならべる", que significa arranjar algo. Uma nota de uso: embora frequentemente implique ordem, também pode transmitir um sentido de caos, como em uma longa fila.
Composto de
Frases de exemplo
列が長くなってきた。
A fila ficou longa.
Significados em vários idiomas
- English
- line, row, queue
- Tiếng Việt
- hàng, dòng, xếp hàng
- 日本語
- 列, 行列
- 한국어
- 줄
- 中文
- 行
- id
- antrian
- th
- แถว
- es
- línea
- fr
- ligne
- de
- Reihe
- pt
- linha
Compostos comuns
- 列車train
- 行列line, queue
- 列挙enumeration
- 列島archipelago
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.