muito, excessivamente
On'yomi (音読み)
- ジン
- モン
Kun'yomi (訓読み)
- はなはだ
- はなはだし
Sobre este kanji
O kanji 甚 significa "muito" ou "tremendo," transmitindo uma sensação de que algo excede os limites típicos. Ele pode funcionar tanto como um substantivo quanto como um advérbio, mas você o encontrará frequentemente em formas verbais. Por exemplo, 甚だしい (はなはだしい) significa "extremo" ou "sério," e enfatiza a intensidade de uma situação. Outro composto comum é 甚大 (じんだい), que descreve algo que é "enorme" ou "grande." Você também pode ver 甚恐 (じんきょう), que significa "muito temeroso." Uma observação útil é que 甚 é frequentemente usado em contextos mais formais, destacando a gravidade ou o impacto de algo.
Composto de
Frases de exemplo
彼は甚だ退屈な話をした。
Ele contou uma história muito chata.
Significados em vários idiomas
- English
- very, exceeding, tremendously
- Tiếng Việt
- rất, quá mức, cực kỳ
- 日本語
- とても, 非常に, 極めて
- 한국어
- 매우, 극단적으로
- 中文
- 非常, 过度
- id
- sangat, melebihi
- th
- มาก, เกินไป
- es
- muy, excesivamente
- fr
- très, dépassant
- de
- sehr, übermäßig
- pt
- muito, excessivamente
Compostos comuns
- 甚だしいextreme, excessive, serious
- 甚大enormous, tremendous
- 甚恐very fearful, extremely afraid
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.