usar
On'yomi (音読み)
- シ
- ジ
Kun'yomi (訓読み)
- つか.う
- つか.い
Sobre este kanji
O kanji 使 tem os significados principais de "usar" e "enviar." É frequentemente usado tanto como um verbo quanto em compostos. Por exemplo, 使う (つかう) significa "usar," enquanto que 使用 (しよう) se traduz como "uso" em um contexto mais formal. O termo 使い方 (つかいかた) refere-se à "maneira de usar" algo, fornecendo orientações sobre seu uso. Outro composto interessante é 使者 (ししゃ), que significa "mensageiro," alguém que é enviado para entregar uma mensagem. Uma rápida observação a lembrar é que, embora 使 transmita principalmente a ideia de uso ou envio, o contexto frequentemente esclarecerá sua aplicação específica.
Composto de
Frases de exemplo
この道具を使います。
Vou usar esta ferramenta.
Significados em vários idiomas
- English
- use, send
- Tiếng Việt
- sử dụng, gửi
- 日本語
- 使う, 使い
- 한국어
- 사용하다
- 中文
- 使用
- id
- menggunakan
- th
- ใช้
- es
- usar
- fr
- utiliser
- de
- benutzen
- pt
- usar
Compostos comuns
- 使用しようuse, utilization
- 使い方つかいかたway to use, how to use
- 使うつかうto use
- 使者ししゃmessenger, envoy
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.