direção
On'yomi (音読み)
- ホウ
- ボウ
Kun'yomi (訓読み)
- かた
- かた.る
- かた.い
Sobre este kanji
O kanji 「方」 significa principalmente direção ou lado, mas também pode se referir a um método ou pessoa. É frequentemente usado como um substantivo. Por exemplo, no composto 方向 (ほうこう), significa 'direção', enquanto 方法 (ほうほう) se traduz como 'método'. Você também pode encontrar 方言 (ほうげん), que significa 'dialeto', referindo-se a variedades regionais de linguagem. Outro composto interessante é 方々 (かたがた), que significa 'pessoas' ou 'vários indivíduos'. Uma nota de uso importante é que, embora 方 possa se referir a direções, ele também pode significar uma maneira ou forma de fazer algo, destacando sua versatilidade em diferentes contextos.
Frases de exemplo
先生の方が親切です。
O professor é mais gentil.
Significados em vários idiomas
- English
- direction, side, method, person
- Tiếng Việt
- phương hướng, phương pháp, người
- 日本語
- 方向, 方法, 方
- 한국어
- 방향
- 中文
- 方向
- id
- arah
- th
- ทิศทาง
- es
- dirección
- fr
- direction
- de
- Richtung
- pt
- direção
Compostos comuns
- 方向ほうこうdirection
- 方法ほうほうmethod, way
- 方言ほうげんdialect
- 方々かたがたpeople, everyone
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.