dificuldade
On'yomi (音読み)
- コン
Kun'yomi (訓読み)
- こま.る
- こま.り
Sobre este kanji
O kanji 困 significa "problema" ou "dificuldade" e pode ser usado tanto como um substantivo quanto como um verbo. Quando você o vê como verbo, 困る (komaru), significa "estar em apuros" ou "ter dificuldades." Por exemplo, você pode dizer que está 困っている (komatte iru) quando enfrenta uma situação desafiadora. Como um substantivo, você pode encontrá-lo no composto 困難 (konnan), que se traduz como "dificuldade." Outro composto útil é 困惑 (konwaku), que significa "confusão" ou "perplexidade." Uma nota rápida é que 困 pode transmitir uma sensação de estar preso ou incapaz de encontrar uma saída em uma situação difícil.
Composto de
Frases de exemplo
困ったことがある。
Eu tenho um problema.
Significados em vários idiomas
- English
- trouble, difficulty, whereabouts
- Tiếng Việt
- khó khăn, rắc rối
- 日本語
- 困る, 困難
- 한국어
- 문제
- 中文
- 困难
- id
- kesulitan
- th
- ความลำบาก
- es
- dificultad
- fr
- problème
- de
- Schwierigkeit
- pt
- dificuldade
Compostos comuns
- 困難difficulty, hardship
- 困るto be troubled, to be bothered
- 困惑bewilderment, confusion
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.