sair
On'yomi (音読み)
- シュツ
- スイ
Kun'yomi (訓読み)
- で.
- だ.
Sobre este kanji
O kanji 出 significa "sair", "deixar" ou "ir para fora". Pode ser usado tanto como um verbo quanto como um substantivo. Você pode vê-lo em compostos comuns como 出発 (しゅっぱつ), que significa "partida", frequentemente usado ao falar sobre sair para uma viagem. Outro exemplo é 出口 (でぐち), que significa "saída", indicando o caminho para sair de um edifício ou local. As formas verbais 出て行く (でていく) significam "sair", e 出かける (でかける) é usado quando alguém está prestes a sair de casa ou sair. Observe que 出 pode aparecer em vários contextos, sinalizando movimento longe de um lugar.
Frases de exemplo
友達が出かけました。
Meu amigo saiu.
Significados em vários idiomas
- English
- to exit, to leave, to go out
- Tiếng Việt
- ra, xuất, đi ra
- 日本語
- 出る, 出す
- 한국어
- 나가다
- 中文
- 出
- id
- keluar
- th
- ออก
- es
- salir
- fr
- sortir
- de
- ausgehen
- pt
- sair
Compostos comuns
- 出発departure
- 出口exit
- 出て行くto go out
- 出かけるto go out, to leave
Palavras que usam este kanji
Artigos relacionados
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.