cansado, esgotado
On'yomi (音読み)
- ヒ
- ビ
Kun'yomi (訓読み)
- つか.れる
- つか.らす
Sobre este kanji
O kanji 「疲」 significa cansado ou exausto. É frequentemente usado tanto como um substantivo quanto como um verbo. Por exemplo, a forma verbal é 「疲れる」(つかれる), que significa ficar cansado. Em contraste, a forma nominal é 「疲れ」(つかれ), que significa fadiga. Um composto comum é 「疲労」(ひろう), que também significa fadiga e é frequentemente usado em contextos médicos ou formais. Este kanji pode ser muito útil ao falar sobre atividades diárias, como trabalho ou exercício, especialmente quando você deseja expressar que está se sentindo cansado. Observe que se relaciona à fadiga física e mental, por isso você pode usá-lo em diferentes situações.
Composto de
Frases de exemplo
仕事で疲れて帰った。
Voltei para casa cansado do trabalho.
Significados em vários idiomas
- English
- tired, exhausted
- Tiếng Việt
- mệt mỏi, kiệt sức
- 日本語
- 疲れ, 疲労
- 한국어
- 피곤한, 고된
- 中文
- 疲惫, 耗尽
- id
- lelah, kelelahan
- th
- เมื่อยล้า, อ่อนแรง
- es
- cansado, agotado
- fr
- fatigué, épuisé
- de
- müde, erschöpft
- pt
- cansado, esgotado
Compostos comuns
- 疲労fatigue, exhaustion
- 疲れるto get tired, to tire
- 疲れfatigue, tiredness
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.