pele, couro
On'yomi (音読み)
- ヒ
Kun'yomi (訓読み)
- かわ
Sobre este kanji
O kanji 「皮」 significa principalmente "pele" ou "couro", podendo referir-se tanto à cobertura exterior de um animal quanto ao material de couro. É usado como um substantivo e aparece em vários compostos comuns. Por exemplo, 皮膚 (ひふ) significa "pele" em um sentido biológico, enquanto 皮切り (かわきり) refere-se ao "início" ou "ponto de partida" de algo. 脱皮 (だっぴ) significa "ecdise", o processo de troca de pele, o que é importante para muitos répteis. Uma observação notável é que, embora frequentemente se refira à pele de forma literal, também pode aparecer na linguagem figurada, como em 皮肉 (ひにく), que significa "ironia."
Frases de exemplo
この果物の皮は食べられない。
A casca desta fruta é incomestível.
Significados em vários idiomas
- English
- pelt, skin, hide, leather, skin radical (no. 107)
- Tiếng Việt
- da
- 日本語
- 皮膚
- 한국어
- 피부
- 中文
- 皮
- id
- kulit, kulit hewan
- th
- ขน, ผิว, หนัง
- es
- piel, cuero, pellejo
- fr
- fourrure, peau, cuir
- de
- Pelz, Haut, Leder
- pt
- pele, couro
Compostos comuns
- 皮膚skin
- 皮切りbeginning, start
- 脱皮ecdysis, shedding (of skin), sloughing
- 皮革leather, hide
- 皮肉irony, sarcasm, cynicism
- 毛皮fur, skin, pelt
- 皮膚科dermatology
- 一皮veneer, outer layer that conceals something's true nature, one layer of skin
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.