jogar, arremessar
On'yomi (音読み)
- トウ
Kun'yomi (訓読み)
- な.
- とう.る
Sobre este kanji
O kanji 「投」 significa principalmente lançar ou atirar. É frequentemente usado em substantivos e verbos, com a forma verbal sendo 投げる (なげる), que significa "lançar." Você pode encontrar 投資 (とうし), que significa "investimento," relacionado a gastar recursos com a esperança de retornos futuros. Outro composto importante é 投票 (とうひょう), que significa "voto," essencial em eleições e processos de tomada de decisão. Uma nota divertida é que, quando você vê este kanji em contextos relacionados a esportes ou jogos, muitas vezes se refere a atividades que envolvem lançamento, como em 投げ試合 (なげあい), que é uma partida de lançamento. Compreender este kanji melhora sua compreensão de vários contextos onde o lançamento ou arremesso está envolvido.
Composto de
Frases de exemplo
彼はサッカーを投げた。
Ele atirou a bola de futebol.
Significados em vários idiomas
- English
- throw, cast, pitch
- Tiếng Việt
- ném, đầu tư, vứt
- 日本語
- 投げる, 投資
- 한국어
- 던지다
- 中文
- 投掷, 扔
- id
- lempar, memproyeksikan
- th
- ขว้าง, โยน
- es
- lanzar, tirar
- fr
- jeter, lancer
- de
- werfen, werfen
- pt
- jogar, arremessar
Compostos comuns
- 投資investment
- 投票vote, poll
- 投げるto throw
- 投げ試合throwing match (contests)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.