sedento, secar
On'yomi (音読み)
- カツ
- カツン
Kun'yomi (訓読み)
- かわ.く
Sobre este kanji
O kanji 渇 (katsu) significa principalmente "sedento" ou "secar". É usado principalmente como um substantivo. Você frequentemente o verá em compostos como 乾渇 (かんかつ, kankatsu), que significa "sede"; 渇望 (かつぼう, katsubou), significando "anseio" ou um forte desejo; e 枯渇 (こかつ, kokatsu), que se traduz como "esgotamento" ou o estado de estar seco. Esses compostos demonstram como o conceito de sede ou secura pode se estender a contextos emocionais ou relacionados a recursos. Uma nota útil é que, embora 渇 esteja principalmente relacionado a um estado físico, ele também pode evocar sentimentos mais profundos, como a sede de conhecimento ou experiências.
Composto de
Frases de exemplo
水が渇いて、とても喉が渇いた。
Estou com sede porque fiquei sem água.
Significados em vários idiomas
- English
- thirsty, dry out
- Tiếng Việt
- khát, khô cạn
- 日本語
- 渇く, 枯渇
- 한국어
- 목마른, 건조하다
- 中文
- 口渴, 干涸
- id
- haus, kering
- th
- กระหายน้ำ, แห้ง
- es
- sediento, secarse
- fr
- assoiffé, desséché
- de
- durstig, austrocknen
- pt
- sedento, secar
Compostos comuns
- 乾渇thirst, dryness
- 渇望longing, desire
- 枯渇depletion, exhaustion
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.