Voltar ao dicionário
JLPT N29画 · 9 traçosradical 竹série 5freq #150Kanken nível 6Kanji Jōyō

imposto

On'yomi (音読み)

  • ゼイ

Kun'yomi (訓読み)

Mnemônico

À medida que o bambu (竹) cresce perto da água (水), os coletores de impostos (税) emergem dos rios para pegar sua parte.

Sobre este kanji

O kanji 「税」 (zei) significa principalmente "imposto." É usado principalmente como um substantivo em vários contextos relacionados à tributação. Um composto comum é 税金 (ぜいきん), que simplesmente significa "imposto" em si. Outro termo frequentemente usado é 消費税 (しょうひぜい), que significa "imposto sobre vendas", aplicado a compras. Além disso, 所得税 (しょとくぜい) refere-se ao "imposto de renda," que é um imposto sobre ganhos. Uma nota relevante é que, embora este kanji não tenha uma leitura nativa japonesa, é essencial para entender discussões financeiras no Japão, já que impostos desempenham um papel significativo na vida diária e no governo.

Composto de

Frases de exemplo

  • 税金を納めるのは義務だ。

    Pagar impostos é uma obrigação.

Significados em vários idiomas

English
tax
Tiếng Việt
thuế
日本語
한국어
세금
中文
id
pajak
th
ภาษี
es
impuesto
fr
impôt
de
Steuer
pt
imposto

Compostos comuns

  • 税金ぜいきんtax, taxation
  • 消費税しょうひぜいsales tax
  • 所得税しょとくぜいincome tax
  • 増税ぞうぜいtax increase

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.