tatame, dobrar, contador de tatames
On'yomi (音読み)
- ジョウ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- たた.
- じょう
Sobre este kanji
O kanji 畳, pronunciado como たた ou ジョウ, refere-se principalmente a um tatame, que é um material de piso tradicional nas casas japonesas. Também pode significar dobrar, especialmente ao falar de roupas. Um verbo comum é 畳む (たたむ), que significa 'dobrar'. Você também pode encontrar o termo 畳表 (たたみおもて), que se refere à superfície de um tatame, e 畳数 (じょうすう), que conta o número de tatames em um quarto, muitas vezes usado para descrever a área. Lembre-se, quando você ouvir 畳 em uma conversa, geralmente se relaciona a esses aspectos tradicionais e práticos da cultura japonesa.
Composto de
Frases de exemplo
この部屋には畳が敷いてある。
Esta sala possui tatames.
Significados em vários idiomas
- English
- tatami mat, fold, counter for tatami mats
- Tiếng Việt
- chiếu, tấm chiếu, đếm chiếu
- 日本語
- 畳, たたみ
- 한국어
- 다다미 매트, 접기, 다다미 수
- 中文
- 榻榻米, 折叠, 榻榻米计数
- id
- karpet tatami, lipat, penghitung tatami
- th
- เสื่อทาทามิ, พับ, นับสำหรับเสื่อทาทามิ
- es
- tatami, doblar, contador de tatamis
- fr
- tatami, repli, compteur de tatamis
- de
- Tatami-Matte, Faltung, Zähler für Tatami-Matten
- pt
- tatame, dobrar, contador de tatames
Compostos comuns
- 畳むto fold (clothes, etc.)
- 畳表tatami surface (the woven part)
- 畳数number of tatami mats (used as a unit of area)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.