Voltar ao dicionário
JLPT N56画 · 6 traçosradical 言série 2freq #50

conversa, discurso, história

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • はなし
  • はな.す

Mnemônico

Quando a língua (舌) começa a se mover, histórias (話) saem como uma cachoeira de palavras (言) de uma boca faladora.

Sobre este kanji

O kanji 話 (はなし, はなす) transmite significados relacionados a falar, discurso e histórias. Funciona tanto como um substantivo quanto como um verbo: por exemplo, 話す (はなす) significa "falar", enquanto 話 (はなし) se refere a uma "história" ou "conversa." Você pode encontrar também かいわ (会話), que significa "conversa," representando uma troca mútua de ideias faladas. Outro termo comum é 電話 (でんわ), que significa "telefone," conectando pessoas por meio da conversa. Lembre-se, ao discutir tópicos em um ambiente informal, você pode usar 話し合う (はなしあう) para falar de maneira descontraída sobre algo que deseja compartilhar.

Composto de

Frases de exemplo

  • 彼は話が好きです。

    Ele gosta de conversar.

Significados em vários idiomas

English
talk, speech, story
Tiếng Việt
cuộc nói chuyện, lời nói, câu chuyện
日本語
話, 話し, する話
한국어
이야기
中文
谈话, 故事
id
pembicaraan, cerita
th
การสนทนา
es
charla, discurso, historia
fr
conversation, discours, histoire
de
gespräch, rede, geschichte
pt
conversa, discurso, história

Compostos comuns

  • 会話かいわconversation
  • 話すはなすto talk, to speak
  • 話題わだいtopic, subject
  • 電話でんわtelephone, call

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.