sintoma, condição
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 症, pronunciado como 'shou,' significa principalmente 'sintoma' ou 'condição.' Este caráter é geralmente encontrado em substantivos relacionados a termos médicos ou de saúde. Alguns compostos comuns incluem 症状 (shoujou), que significa 'sintoma,' e 感染症 (kansenshou), que significa 'doença infecciosa.' Outro exemplo é 精神症 (seishinshou), que se refere a um 'transtorno mental.' É interessante notar que este kanji não possui leituras nativas japonesas, sendo parte estrita do vocabulário sino-japonês usado na medicina. Quando você se depara com este kanji, frequentemente será em discussões relacionadas à saúde, então é bastante prático conhecê-lo!
Composto de
Frases de exemplo
その症状は風邪の兆しかもしれない。
Esse sintoma pode ser um sinal de resfriado.
Significados em vários idiomas
- English
- symptom, condition
- Tiếng Việt
- triệu chứng, tình trạng
- 日本語
- 症, 症状
- 한국어
- 증상, 상태
- 中文
- 症状, 状况
- id
- gejala, kondisi
- th
- อาการ, สภาวะ
- es
- síntoma, condición
- fr
- symptôme, état
- de
- Symptom, Zustand
- pt
- sintoma, condição
Compostos comuns
- 症状symptom, syndrome
- 感染症infectious disease
- 精神症mental disorder
- 候症condition (e.g., medical condition)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.