supervisionar, exortar
On'yomi (音読み)
- トク
- ト
Kun'yomi (訓読み)
- とく.する
Sobre este kanji
O kanji 督 significa supervisionar ou instigar alguém a agir. É frequentemente usado em substantivos, em vez de verbos, destacando papéis relacionados à supervisão ou à pressão para cumprir deveres. Por exemplo, 督促 (とくそく) refere-se a uma demanda de pagamento, frequentemente usada em contextos financeiros. Outro exemplo é 監督 (かんとく), que significa supervisão, comum em ambientes como escolas ou locais de trabalho onde a supervisão é necessária. Finalmente, 指督 (しとく) relaciona-se a recomendações ou sugestões. Uma anotação útil é que, embora 督 possa implicar em instigar alguém, geralmente carrega um tom formal, diferenciando-se de termos mais informais para encorajamento.
Composto de
Frases de exemplo
上司が仕事を督促した。
O chefe me pressionou sobre o trabalho.
Significados em vários idiomas
- English
- supervise, urge
- Tiếng Việt
- giám sát, thúc đẩy
- 日本語
- 督する, 監視する
- 한국어
- 감독하다, 촉구하다
- 中文
- 监督, 敦促
- id
- mengawasi, mendorong
- th
- ตรวจสอบ, เร่งเร้า
- es
- supervisar, urgir
- fr
- superviser, exhorter
- de
- überwachen, drängen
- pt
- supervisionar, exortar
Compostos comuns
- 督促demand for payment
- 指督recommendation
- 監督supervision, director (film)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.