faixa, item, cláusula
On'yomi (音読み)
- ジョウ
- チョウ
Kun'yomi (訓読み)
- つじ
Sobre este kanji
O kanji 条 significa principalmente "faixa", mas é frequentemente usado para se referir a elementos ou cláusulas em contextos legais ou oficiais. Normalmente, aparece em substantivos em vez de verbos. Por exemplo, 条約 (じょうやく) significa "tratado", que se refere a um acordo formal entre países. Outro termo comum é 条文 (じょうぶん), que significa "disposições" ou os termos específicos de um documento legal. Além disso, 条项 (じょうこう) se traduz como "cláusula", indicando uma seção particular de um contrato. Vale notar que este kanji é usado principalmente em contextos formais, então você pode não encontrá-lo em conversas do dia a dia.
Composto de
Frases de exemplo
この法律には重要な条がある。
Esta lei tem um artigo importante.
Significados em vários idiomas
- English
- strip, item, clause
- Tiếng Việt
- đoạn, điều khoản, mục
- 日本語
- 条, 項目, 条文
- 한국어
- 조항, 항목
- 中文
- 条, 项目, 条款
- id
- strip, item, klausa
- th
- แถบ, รายการ, ข้อกำหนด
- es
- franja, ítem, cláusula
- fr
- bande, article, clause
- de
- Streifen, Artikel, Klausel
- pt
- faixa, item, cláusula
Compostos comuns
- 条約treaty, agreement
- 条文provisions, article (of a law)
- 条項clause, article
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.