estranho, diferente, inusual
On'yomi (音読み)
- イ
- エ
Kun'yomi (訓読み)
- こと.なる
- こと.なる
- 異.に
Sobre este kanji
O kanji 異, pronunciado 'i' ou 'e' em on'yomi e 'koto.naru' em kun'yomi, significa principalmente estranho ou diferente. Ele é frequentemente usado como um substantivo em compostos. Por exemplo, 異常 (いじょう) significa anormal, referindo-se muitas vezes a algo fora do comum. 異文化 (いぶんか) traduz-se como cultura diferente, destacando práticas culturais distintas. Outro composto comum é 異性 (いせい), que significa sexo oposto. Uma importante anotação de uso é que 異 pode expressar não apenas estranheza, mas também uma divergência positiva, como celebrar traços únicos em culturas ou indivíduos.
Composto de
Frases de exemplo
彼女は異なった文化を持つ。
Ela tem uma cultura diferente.
Significados em vários idiomas
- English
- strange, different, unusual
- Tiếng Việt
- khác, lạ, khác thường
- 日本語
- 異なる, 異, 異常
- 한국어
- 이상한, 다른, 흔치 않은
- 中文
- 奇怪, 不同, 不寻常
- id
- aneh, berbeda, tidak biasa
- th
- แปลก, แตกต่าง, ไม่ปกติ
- es
- extraño, diferente, inusual
- fr
- étrange, différent, inhabituel
- de
- seltsam, anders, ungewöhnlich
- pt
- estranho, diferente, inusual
Compostos comuns
- 異常abnormal, unusual
- 異文化different culture, cross-cultural
- 異性opposite sex, different gender
- 異国foreign country, overseas
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.