armazém, depósito, abrigo
On'yomi (音読み)
- コ
- ク
Kun'yomi (訓読み)
- くら
Sobre este kanji
O kanji 「庫」 significa principalmente armazém ou depósito, e refere-se muitas vezes a locais onde os itens são armazenados com segurança. Geralmente é usado como um substantivo. Compostos comuns incluem 倉庫 (そうこ), que significa armazém, utilizado para grandes instalações de armazenamento, e 保管庫 (ほかんこ), que significa sala de armazenamento, muitas vezes para itens pessoais ou menores. Outro composto interessante é 礼儀作法 (れいぎさほう), que significa etiqueta, mas também contém este kanji em um contexto diferente. É importante notar que, embora 「庫」 sugira abrigo ou armazenamento, geralmente não se refere a um espaço habitável como uma casa.
Composto de
Frases de exemplo
物置庫にしまった。
Eu coloquei isso no galpão de armazenamento.
Significados em vários idiomas
- English
- storehouse, warehouse, shelter
- Tiếng Việt
- kho, tủ, hầm
- 日本語
- 倉庫, 貯蔵, 隠れ家
- 한국어
- 저장소, 창고, 피난처
- 中文
- 仓库, 贮藏, 避难所
- id
- gudang, tempat penyimpanan, perlindungan
- th
- คลังสินค้า, โกดัง, ที่พัก
- es
- almacén, bodega, refugio
- fr
- entrepôt, dépôt, abri
- de
- Lagerhaus, Vorratslager, Unterkunft
- pt
- armazém, depósito, abrigo
Compostos comuns
- 倉庫warehouse, storehouse
- 保管庫storage room
- 礼儀作法etiquette, manners
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.