endurecer
On'yomi (音読み)
- コ
Kun'yomi (訓読み)
- かた.める
- かた.まる
- かた.まり
- かた.い
Sobre este kanji
O kanji 「固」 significa principalmente endurecer ou fixar, e é frequentemente utilizado como um verbo. Um verbo comum é 固める (かためる), que significa "endurecer" algo, como solidificar um líquido. Como substantivo, aparece em compostos como 固定 (こてい), que significa "fixar em um lugar", o que pode se referir a garantir um objeto. Outro composto é 固有 (こゆう), que significa "característico de", que descreve traços que são inerentes a algo. Uma breve nota é que, quando utilizado, este kanji frequentemente transmite uma sensação de firmeza ou rigidez, que pode refletir tanto estados físicos quanto metafóricos.
Frases de exemplo
この岩は非常に固い。
Esta rocha é muito dura.
Significados em vários idiomas
- English
- harden, set, clot, curdle
- Tiếng Việt
- cứng lại
- 日本語
- 固める
- 한국어
- 단단히 하다
- 中文
- 变硬
- id
- mengeras
- th
- ทำให้แข็ง
- es
- endurecer
- fr
- durcir
- de
- härten
- pt
- endurecer
Compostos comuns
- 固定fixing (in place), being fixed (in place), securing
- 固有characteristic (of), peculiar (to), inherent (in)
- 固めるto harden, to freeze, to strengthen
- 確固firm, unshakeable, resolute
- 頑固stubborn, obstinate, pigheaded
- 凝固coagulation, freezing, solidification
- 固めhardening, fortifying, pledge
- 固形solid (body)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.