estátua, imagem, likeness
On'yomi (音読み)
- ゾウ
Kun'yomi (訓読み)
- かたど.る
Sobre este kanji
O kanji 像 significa principalmente "estátua", "imagem" ou "semelhança". É mais comumente usado como um substantivo, mas você também pode ver sua forma verbal かたど.る, que significa "modelar após". Alguns compostos comuns incluem 像 (ぞう), que significa "estátua", 画像 (がぞう), que significa "imagem", e 肖像 (しょうぞう), que se refere a um "retrato". O composto 寝像 (ねぞう) significa "postura de sono". Ao usar 像, lembre-se de que ele geralmente está relacionado a representações e formas, capturando a essência de algo de uma maneira física ou artística.
Composto de
Frases de exemplo
その像は文化遺産です。
A estátua é um patrimônio cultural.
Significados em vários idiomas
- English
- statue, image, likeness
- Tiếng Việt
- tượng, hình ảnh, bức tượng
- 日本語
- 像, イメージ
- 한국어
- 조각상, 이미지, 초상
- 中文
- 雕像, 影像, 肖像
- id
- patung, gambar, representasi
- th
- รูปปั้น, ภาพ, ลักษณะ
- es
- estatua, imagen, retrato
- fr
- statue, image, likeness
- de
- Statue, Bildnis, Abbild
- pt
- estátua, imagem, likeness
Compostos comuns
- 像statue
- 画像image, picture
- 寝像sleeping posture, sleeping figure
- 肖像portrait
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.