estocar, empurrar
On'yomi (音読み)
- トツ
- ツ
- ト
Kun'yomi (訓読み)
- つく.る
- つ.く
- つ.っこむ
Sobre este kanji
O kanji 突 significa principalmente apunhalar, empurrar ou cutucar. É comumente utilizado em verbos, mas também aparece em substantivos. Alguns compostos representativos incluem 突発 (とっぱつ), que significa ocorrência repentina, frequentemente referindo-se a eventos inesperados. Outro composto é 突撃 (とつげき), que significa ataque, usado em contextos como ataques militares. Também existe 突き当たり (つきあたり), que se refere ao final de uma rua, onde tipicamente indica um beco sem saída. Uma nota útil é que este kanji pode implicar um senso de repentinidade ou força em ações e situações.
Composto de
Frases de exemplo
彼は急に突き出してきた。
Ele de repente empurrou isso.
Significados em vários idiomas
- English
- stab, thrust, poke
- Tiếng Việt
- đâm, thọc, xô
- 日本語
- 突く, 突っ込む, 突進
- 한국어
- 찌르다, 밀다
- 中文
- 刺, 推
- id
- tusuk, dorong
- th
- แทง, ผลัก
- es
- apuñalar, empujar
- fr
- coup, pousser
- de
- Stich, Stichprobe
- pt
- estocar, empurrar
Compostos comuns
- 突発sudden occurrence
- 突撃charge, attack
- 突き当たりend (of a street)
- 突入breaking into, storming in
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.