Voltar ao dicionário
JLPT N26画 · 6 traçosradical 水série 6freq #428Kanken nível 5Kanji Jōyō

fonte, origem

On'yomi (音読み)

  • ゲン
  • ガン

Kun'yomi (訓読み)

  • みなもと

Mnemônico

Na fonte original de um rio, a água flui suavemente enquanto sua essência cria uma origem natural da vida, nutrindo tudo ao seu redor.

Sobre este kanji

O kanji "源" significa "fonte" ou "origem". É frequentemente usado como um substantivo e também pode aparecer em algumas formas verbais. Você verá isso em palavras como "水源" (すいげん), que significa "fonte de água", referindo-se ao lugar onde um rio começa. Outro exemplo é "根源" (こんげん), que significa "raiz" ou "origem", muitas vezes usado em contextos filosóficos para discutir a fonte fundamental de algo. Além disso, "源流" (げんりゅう) refere-se a "nascente", a parte inicial de um rio de onde a água se origina. Uma nota útil é que, embora se refira principalmente a uma fonte física, também pode representar começos abstratos, como ideias ou conceitos.

Composto de

Frases de exemplo

  • この川の源は山です。

    A origem deste rio é a montanha.

Significados em vários idiomas

English
source, origin
Tiếng Việt
nguồn, gốc
日本語
源, 起源
한국어
원천, 기원
中文
源头, 起源
id
sumber, asal
th
แหล่งที่มา, ต้นกำเนิด
es
fuente, origen
fr
source, origine
de
Quelle, Ursprung
pt
fonte, origem

Compostos comuns

  • 水源すいげんwater source
  • 根源こんげんroot, source
  • 源流げんりゅうheadwaters, source stream

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.