escorregadio, liso, deslizar
On'yomi (音読み)
- カツ
- コツ
Kun'yomi (訓読み)
- なめ.らか
- すべ.る
Sobre este kanji
O kanji 滑, pronunciado como "katsu" ou "kotsu" em on'yomi e "nameraka" ou "suberu" em kun'yomi, significa principalmente escorregadio, liso ou deslizar. Muitas vezes é usado como verbo, como no composto 滑る (suberu), que significa "deslizar" ou "patinar". Você também o vê em 滑走 (kassou), que significa "deslizamento", e 滑らか (nameraka), que é traduzido como "liso" e pode descrever texturas ou superfícies. Além disso, 滑稽 (kokkei) significa "engraçado", destacando aspectos lúdicos. Uma observação importante é que 滑 frequentemente se associa ao movimento físico, portanto, pode transmitir suavidade tanto literal quanto metafórica.
Composto de
Frases de exemplo
氷で滑ってしまった。
Eu escorreguei no gelo.
Significados em vários idiomas
- English
- slippery, smooth, slide
- Tiếng Việt
- trơn, mượt, trượt
- 日本語
- 滑らか, 滑る
- 한국어
- 미끄럽다, 부드럽다, 미끄러지다
- 中文
- 光滑, 顺滑, 滑动
- id
- licin, halus, seluncur
- th
- ลื่น, เรียบ, เลื่อน
- es
- resbaladizo, suave, deslizar
- fr
- glissant, lisse, glisser
- de
- rutschig, glatt, gleiten
- pt
- escorregadio, liso, deslizar
Compostos comuns
- 滑走gliding, sliding
- 滑らかsmooth, sleek
- 滑稽funny, comical
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.